東京外国語大学言語モジュール
030: 話法の助動詞 (2) ― wollen（～するつもりだ）と möchte（～したい） ―
いくつか例文を挙げておきます。語順にも注意してくり返し音読しましょう。
|
|
(3)
|
Was wollt ihr in den Ferien machen? 君たちは休みに何をするつもりなの。
|
|
|
(4)
|
Ich will unbedingt einen Hund haben. 私はどうしても犬を飼いたい。
|
|
|
(5)
|
Heute möchte ich zu Hause bleiben. 今日は家にいたい。
|
疑問文の形で「誘いかけ」を表すこともよくあります。
|
|
(6)
|
Wollen Sie bitte Platz nehmen? (椅子に)座りませんか？
|
|
|
(7)
|
Wollen wir am Wochenende in die Berge fahren? 週末に山に行かない？
|
|
|
(8)
|
Möchtest du mit uns Fußball spielen? 一緒にサッカーしない？
|
können や müssen と同じように，wollen や möchte も本動詞を伴わずに単独で用いられることがあります。
|
|
(9)
|
Wir wollen ans Meer. 私たちは海に行くつもりだ。
|
|
|
(10)
|
Ich möchte zum Geburtstag ein Sportrad. 僕は誕生日にスポーツバイクが欲しい。
|
なお，möchte の元の形である mögen は，「…4が好き」という意味の本動詞の用法をまず覚えておきましょう。現在形の人称変化は次のようになっています。
|
|
mögen
|
|||
|
ich
|
mag
|
wir
|
mögen
|
|
|
du
|
magst
|
ihr
|
mögt
|
|
|
er
|
mag
|
sie
|
mögen
|
|
|
|
(11)
|
Die Schüler mögen ihren Lehrer sehr. 生徒たちは先生が大好きだ。
|
|
|
(12)
|
„Magst du Möhren?“ „Nein, Möhren mag ich nicht.“ 「ニンジン好き？」 「ニンジンは嫌い。」
|