東京外国語大学言語モジュール

　例文(4)のコンマの後の文では，aber が１番目，Hanna が２番目で，下線部の定動詞は前から３番目にあるように見えるかもしれません。

(4)

Hans trinkt Rotwein, aber Hanna trinkt Weißwein.　 ハンスは赤ワインを飲む。でもハンナは白ワインを飲む。

　しかし，次のように考えれば，ここでもやはり定動詞は前から２番目にあることがわかります。

(5)

[Hans trinkt Rotwein], aber [Hanna trinkt Weißwein].

　つまり，aber （しかし） は [Hans trinkt Rotwein] と [Hanna trinkt Weißwein] という二つの文の間に置かれていると考えるわけです。この aber のような接続詞（「並列接続詞」と言います）はステップ39でもう一度勉強します。