東京外国語大学言語モジュール

　受動態と werden を組み合わせると「未来形」の受動文になります。

(1)

Der Bankräuber wird bald festgenommen werden. 銀行強盗はすぐに逮捕されるだろう。

　werden が二つありますが，定形の wird が未来形の助動詞，不定形の werden が受動の助動詞です。また，受動態は müssen （～ねばならない） や können （～できる） などの助動詞と組み合わせて使うこともできます。

	(2)	Das Auto musste zur Werkstatt abgeschleppt werden. 車は工場まで引っ張って行かれねばならなかった。
	(3)	Der Patient kann noch gerettet werden. その患者はまだ救うことができる。

　(2) では過去分詞 abgeschleppt と werden の組み合わせで受動態「（車が）牽引される」，それに müssen の過去形 musste が加わって「牽引されねばならなかった」となっています。(3) でも gerettet と werden で受動態「（患者が） 救われる」，それに können が結び付いて「救われることができる」となっています。