これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
こんにちは、先生（お医者さん）。
হ্যালো, ডাক্তারবাবু।
ডাক্তারবাবু 医者（バングラデシュではডাক্তারসাহেবと言う。）
私はあなたの患者のラフィです。
আমি আপনার রোগী রাফি বলছি।
今は完全に良くなりました。
আমি এখন সম্পূর্ণ সুস্থ।
それは良かった。
খুব ভালো কথা।
それで、他に何か問題がありますか？
তা.., অন্য কোন সমস্যা?
会社にこのことを報告しなくてはならないんです。
অফিসকে ব্যাপারটা জানাতে হবে।
それで診断書が必要なんです。
তাই চিকিৎসার সনদপত্র লাগবে।
すみませんがいただけますか。
অনুগ্রহ করে যদি দিতেন।
もちろん。
নিশ্চয়ই।
クリニックに夜いらしてください。
সন্ধ্যায় ক্লিনিকে চলে আসুন।
そのときに診断書をお渡しします。
তখনই সনদপত্র দেব।
分かりました、先生。
ঠিক আছে ডাক্তারবাবু।
どうもありがとうございます。
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ।
-
状況
-
日本語
PrevNext