東京外国語大学言語モジュール
第三語根弱動詞の完了形の人称変化
週末したことを話す
مساء السبت دعوت أصدقائي إلى بيتي وأقمنا حفلة.
(土曜の晩，家に友だちを招待して，パーティーをしました。)
[masaaʔ-a s-sabt(-i) daʕaw-tu ʔaSdiqaaʔ-ii ʔilaa bayt-ii wa-ʔaqam-naa ħafla(t-an)]
【語句】 daʕaa (ya-dʕuu) 「招待する」 ʔaqaam-a (yu-qiim) 「行う」
اشتريت كثيراً من الطعام والمشروبات.
(食べ物や飲み物をたくさん買いました。)
[iʃtaray-tu kaθiir-an min-a T-Taʕaam(-i) wa-l-maʃruubaat(-i)]
【語句】 iʃtaraa (ya-ʃtarii) 「買う」 raqaS-a (ya-rquS) 「踊る」
غنّينا ورقصنا جميعاً حتّى منتصف الليل.
(夜中までみんなで歌って，踊りました。)
[ġannay-naa wa-raqaS-naa jamiiʕ-an ħattaa muntaSaf-i l-layl(-i)]
【語句】 ġannaa (yu-ġannii) 「歌う」 raqaS-a (ya-rquS) 「踊る」
وقضينا وقتاً ممتعاً جدّاً.
(私たちはとても楽しい時を過ごしました。)
[wa-qaDay-naa waqt-an mumtiʕ-an jidd-an]
【語句】 qaDaa (ya-qDii) 「過ごす」
انتهت الحفلة في الساعة الرابعة صباحاً.
(パーティーは朝4時に終わりました。)
[intah-at-i l-ħafla(t-u) fi s-saaʕa(t-i) r-raabiʕa(t-i) Sabaaħ-an]
【語句】 intahaa (ya-ntahii) 「終わる」
والأحد بقيت في البيت ونمت طول النهار.
(日曜は家にいて，一日中寝てました。)
[wa-l-ʔaħd(-a) baqii-tu fi l-bayt(-i) wa-nim-tu Tuul-a n-nahaar(-i)]
【語句】 baqiy-a (ya-bqaa) 「残る，留まる」 naam-a (ya-naam) 「寝る」
ونسيت أن أكتب الوظيفة.
(それで，宿題をするのを忘れました。)
[wa-nasii-tu ʔan ʔa-ktub-a l-waZiifa(t-an)]
【語句】 nasiy-a (ya-nsaa) 「忘れる」 katab-a (ya-ktub) 「書く」
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ （男性に）週末は何をしましたか。