東京外国語大学言語モジュール

第三語根弱動詞の完了形の人称変化

1. 第三語根弱動詞
 半母音 w,y はアラビア語学では「弱文字」と呼ばれています。この弱文字を第三語根に含む第三語根弱動詞は,□a□aa (ya-□□ii) 型,□a□aa (ya-□□ii) 型,□a□i□-a (ya-□□aa) 型の三種類に分かれます。
 
 
招待する
過ごす
忘れる
 私
دعوت
  daʕaw-tu
قضىت
  qaDay-tu
نسيت
  nasii-tu
 私たち
دعونا
  daʕaw-naa
قضينا
  qaDay-naa
نسينا
  nasii-naa
 貴男
دعوت
  daʕaw-ta
قضيت
  qaDay-ta
نسيت
  nasii-ta
 貴女
دعوت
  daʕaw-ti
قضيت
  qaDay-ti
نسيت
  nasii-ti
 あなたたち
دعوتم
  daʕaw-tum
قضيتم
  qaDay-tum
نسيتم
  nasii-tum
 彼
دعا
  daʕaa
قضى
  qaDaa
نسي
  nasiy-a
 彼女
دعت
  daʕ-at
قضت
  qaD-at
نسيت
  nasiy-at
 彼ら
دعوا
  daʕaw
قضوا
  qaDaw
نسيوا
  nas-uu
* 青破線部は辞書形
 
2. □a□aa (ya-□□uu) 型 
 第三語根が w の動詞 daʕaa (ya-dʕuu) 「招待する」の完了形の人称変化を練習しましょう。
دعوتُ، دعونا، دعوتَ، دعوتِ، دعوتم، دعا، دعت، دعَوْا
((私,私たち,貴男,貴女,あなたたち,彼,彼女,彼らは)招待した)
[daʕaw-tu, daʕaw-naa, daʕaw-ta, daʕaw-ti, daʕaw-tum, daʕaa, daʕ-at, daʕaw]
 人称変化は無理をして全部覚える必要はありません。まずは辞書形である「彼」,次に会話でよく使われる「私」「貴男」「貴女」を使えるようにしましょう。
 
3. □a□aa (ya-□□ii) 型 
 第三語根が y の動詞 qaDaa (ya-qDii) 「過ごす」,maʃaa (ya-mʃii) 「歩く」,raʔaa (ya-raa) 「見る」の完了形の人称変化を練習しましょう。
قضيتُ، قضينا، قضيتَ، قضيتِ، قضيتم، قضى، قضت، قضَوْا
((私,私たち,貴男,貴女,あなたたち,彼,彼女,彼らは)過ごした)
[qaDay-tu, qaDay-naa, qaDay-ta, qaDay-ti, qaDay-tum, qaDaa, qaD-at, qaDaw]
مشيتُ، مشينا، مشيتَ، مشيتِ، مشيتم، مشى، مشيت، مشَوْا
((私,私たち,貴男,貴女,あなたたち,彼,彼女,彼らは)歩いた)
[maʃay-tu, maʃay-naa, maʃay-ta, maʃay-ti, maʃay-tum, maʃaa, maʃ-at, maʃaw]
رأيتُ، رأينا، رأيتَ، رأيتِ، رأيتم، رأى، رأت، رأَوْا
((私,私たち,貴男,貴女,あなたたち,彼,彼女,彼らは)見た)
[raʔay-tu, raʔay-naa, raʔay-ta, raʔay-ti, raʔay-tum, raʔaa, raʔ-at, raʔaw]
 
4. □a□aa (ya-□□aa) 型 
 第三語根が y の動詞 nasiy-a (ya-nsaa) 「忘れる」,baqiy-a (ya-bqaa) 「残る,留まる」の完了形の人称変化を練習しましょう。
نسيت، نسينا، نسيتَ، نسيتِ، نسيتم، نسي، نسيت، نسُوا
((私,私たち,貴男,貴女,あなたたち,彼,彼女,彼らは)忘れた)
[nasii-tu, nasii-naa, nasii-ta, nasii-ti, nasii-tum, nasiy-a, nasiy-at, nas-uu]
بقيت، بقينا، بقيتَ، بقيتِ، بقيتم، بقي، بقيتْ، بقُوا
((私,私たち,貴男,貴女,あなたたち,彼,彼女,彼らは)残った)
[baqii-tu, baqii-naa, baqii-ta, baqii-ti, baqii-tum, baqiy-a, baqiy-at, baq-uu]