東京外国語大学言語モジュール
「～そうだ」
気遣いの言葉をかける
يبدو أنّ حقيبتك ثقيلة. دعيني أحملها لك؟
(貴女のかばん重そうですね。お持ちしましょうか。)
[ya-bduu ʔanna ħaqiibat-a-ki θaqiila(t-un). daʕ-ii-nii ʔa-ħmil-u-haa la-ki]
【語句】 ʔaraad-a (yu-riid) 「欲しい」 ħamal-a (ya-ħmil) 「運ぶ」
ماذا بك، يا تاكيشي؟
(タケシ，どうしたの？)
[maaðaa bi-ka yaa takiʃi]
（会話モジュール37「助言する」）
يبدو أنّك متعب جدّاً.
(とても疲れてるみたいだけど。)
[ya-bduu ʔanna-ka mutʕab(-un) jidd-an]
خيراً، إن شاء الله؟
(どうかしたの？)
[xayr-an ʔin ʃaaʔ-a l-laah(-u)]
（会話モジュール36「招待する」）
يا لك من مسكين!
(かわいそうに。)
[yaa la-ka min miskiin(-in)]
（会話モジュール37「助言する」）
سلامتك.
(お大事に。)
[salaamat-u-ki]
بالشفاء العاجل.
(早くよくなりますように。)
[bi-ʃ-ʃifaaʔ-i l-ʕaajil(-i)]
（会話モジュール31「しなければならないと言う」）
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ 年齢より若く見えますね。
□ 嬉しそうですね。
□ 彼女のことが好きみたいですね。
□ とても疲れているみたいですね。
□ その鞄，重そうですね。
□ 嬉しそうですね。
□ 彼女のことが好きみたいですね。
□ とても疲れているみたいですね。
□ その鞄，重そうですね。