1. タクシーに乗る
لو سمحت، خذني إلى هذا العنوان.
(すみません。この住所まで連れて行ってください。)
[law samaħ-ta, xuð-nii ʔilaa haaða l-ʕunwaan(-i)]
【語句】 samaħ-a (ya-smaħ) 「許す」
ʔaxað-a (ya-ʔxuð)
「とる,連れて行く」
اذهب إلى الأمام، من فضلك.
(まっすぐ行ってください。)
[i-ðhab ʔila l-ʔamaam(-i) min faDl-i-ka]
وادخل إلى اليمين عند تلك الإشارة.
((男性に)あの信号のところを右に入ってください。)
[wa-dxul ʔila l-yamiin(-i) ʕind-a tilka l-ʔiʃaara(t-i)]
【語句】
ðahab-a (ya-ðhab) 「行く」
daxal-a (ya-dxul) 「入る」
(会話モジュール
33「指示する」)
نزّلني عند ذلك الجسر.
(あの橋のところで降ろしてください。)
[nazzil-nii ʕind-a ðaalika l-jisr(-i)]
【語句】 nazzal-a (yu-nazzil) 「降ろす」
2. 道を聞く
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟
(どうやったらそこに行けますか。)
[kayfa yu-mkin-u ð-ðahaab(-u) ʔilaa hunaak(a)]
اركبي الحافلة رقم ١٢ وانزلي في المحطّة الثالثة.
((女性に)12番のバスに乗って,三つ目の停留所で降りなさい。)
[i-rkab-i l-ħaafilat(-a) raqm-i θn-aa ʕaʃar-a wa-nzil-ii fi l-maħaTTa(t-i) θ-θaaliθa(t-i) ]
【語句】 rakib-a (ya-rkab) 「乗る」 nazal-a (ya-nzil) 「降りる」
انظر هناك.
(あそこを見なさい。)
[u-nZur hunaak(a)]
【語句】 naðar-a (ya-nður) 「見る」
3. 診療・アドバイスを受ける
افتح فمك قليلاً.
((男性に)少し口を開けなさい。)
[i-ftaħ fam-a-ka qaliil-an]
【語句】 fataħ-a (ya-ftaħ) 「開く,開ける」
خذ هذا الدواء ونم مبكّراً.
((男性)この薬を飲んで,早く寝なさい。)
[xuð haaða d-dawaaʔ(-a) wa-nam mubakkir-an]
【語句】 ʔaxað-a (ya-ʔxuð) 「とる,連れて行く」 naam-a (ya-naam) 「寝る」
كلي البصل الأخضر واشربي عصير الليمون.
((女性に)長ネギを食べて,レモンジュースを飲みなさい。)
[kul-i l-baSal-a l-ʔaxDar(-a) wa-ʃrab-ii ʕaSiir-a l-laymuun(-i)]
اشربي الشاي بالعسل لأنّه مفيد للحلق.
((女性に)喉にいいから,はちみつ入りの紅茶ーを飲みなさい。)
[i-ʃrab-i ʃ-ʃaay(-i) bi-l-ʕasal(-i) li-ʔanna-hu mufiid(-un) li-l-ħalq(-i)]
【語句】 ʔakal-a (ya-ʔkul) 「食べる」 ʃarib-a (ya-ʃrab) 「飲む」
ارجع بعد أسبوع.
((男性に)一週間後にまた来てください。)
[irjaʕ baʕd-a ʔusbuuʕ(-i)]
【語句】 rajaʕ-a (ya-rjaʕ) 「戻る」
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て,即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ この住所まで私を連れて行ってください。
□ まっすぐ行ってください。
□ 左に曲がってください。
□ あの信号のところで降ろしてください。
□ 2番のバスに乗りなさい。
□ 二つ目の停留所で降りなさい。