東京外国語大学言語モジュール
動詞完了形：qad＋完了形
経験について話す
هل سافرت إلى اليابان من قبل؟ ... نعم، سافرت مرّة واحدة.
(（女性に）日本に行ったことある？…一度行ったわよ。)
[hal saafar-ti ʔila l-yaabaan(-i) min qabl(-u) … naʕam, saafar-tu marra(t-an) waaħida(t-an)]
【語句】 saafar-a (yu-saafir) 「旅行する」
هل زرت سوق "تسوكيجي" المشهور بطوكيو؟ ... نعم، لقد زرته.
(（女性に）有名な東京の築地市場は行った？…ええ，行ったわ。)
[hal zur-ti suuq(-a) tsukiji al-maʃhuur(-i) bi-Tuukiyuu … naʕam, la-qad zur-tu-hu]
【語句】 zaar-a (ya-zuur) 「訪問する」
وهل أكلت الـ"سوشي" هناك؟ ... نعم، لقد أكلت السوشي.
(（女性に）向こうでお寿司は食べた？…ええ，お寿司を食べたわよ。)
[wa-hal ʔakal-ti s-suuʃii hunaak(a) … naʕam, la-qad ʔakal-tu s-suuʃii]
【語句】 ʔakal-a (ya-ʔkul) 「食べる」
وكيف وجدته؟ ... إنّه طازج ولذيذ.
(（女性に）で，どうだった？…新鮮でおいしいわ。)
[wa-kayfa wajad-ti-hi … ʔinna-hu Taazaj(-un) wa-laðiið(-un)]
هل شربت شوربة الملوخيّة من قبل؟
(（男性に）モロヘーヤスープを飲んだことある？)
[hal ʃarib-ta ʃuurabat-a l-muluuxiyya(t-a) min qabl(-u)]
نعم، لقد شربتها في القاهرة.
(うん，カイロで飲んだよ。)
[naʕam, la-qad ʔakal-tu-haa fi l-qaahira(t-i)]
【語句】 ʃarib-a (ya-ʃrab) 「飲む」
وكيف وجدتها؟ ... إنّها لذيذة.
(（男性に）で，どうだった？…おいしいねぇ。)
[wa-kayfa wajad-ta-haa … ʔinna-haa laðiiða(t-un)]
وتعلّمت كيف أطبخها أيضاً.
(作り方も勉強したよ。)
[wa-taʕallam-tu kayfa ʔa-tbux-u-haa ʔayD-an]
【語句】 taʕallam-a (ya-ʕallam) 「学ぶ」 tabax-a (ya-tbux) 「料理すること」
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ 日本に行ったことありますか。
□ はい，一度行ったことがあります。
□ お寿司を食べたことがありますか。
□ はい，お寿司を食べました。
□ モロヘーヤスープを飲んだことがありますか。
□ はい，カイロでそれを飲みました。
□ どうぞ。…結構です。少し前に食べたので。
□ はい，一度行ったことがあります。
□ お寿司を食べたことがありますか。
□ はい，お寿司を食べました。
□ モロヘーヤスープを飲んだことがありますか。
□ はい，カイロでそれを飲みました。
□ どうぞ。…結構です。少し前に食べたので。