東京外国語大学言語モジュール
疑問詞のまとめ
交通手段を聞く
أين المتحف؟
(博物館はどこですか。)
[ʔayna l-mutħaf(-u)]
أين أقرب محطّة؟
(最寄りの駅はどこですか。)
[ʔayna ʔaqrab(-u) maħaTTa(t-in)]
هل المتحف بعيد عن هنا؟
(博物館はここから遠いですか。)
[hal-i l-mutħaf(-u) baʕiid(-un) ʕan hunaa]
كيف يمكن الذهاب إلى هناك؟
(どうやったらそこに行けますか。)
[kayfa yu-mkin-u ð-ðahaab(-u) ʔilaa hunaak(a)]
【語句】 ʔamkan-a (yu-mkin) 「できる」
ðahaab ☞
ðahab-a (ya-ðhab) 「行く」の動名詞
أيّهما أسرع، الحافلة أم القطار؟
(バスと電車，どちらが速いですか。)
[ʔayy-u-humaa ʔasraʕ(-u) al-ħaafila(t-u) ʔam-i l-qiTaar(-u)]
أيّ حافلة يجب أن أركب؟
(どのバスに乗らなければならないんですか。)
[ʔayy-a ħaafila(t-in) ya-jib(-u) ʔan ʔa-rkab(-a)]
【語句】 rakib-a (ya-rkab) 「乗る」
كم يستغرق من الوقت؟
(時間はどれくらいかかりますか。)
[kam ya-staġriq(-u) min-a l-waqt(-i)]
【語句】 istaġraq-a (ya-staġriq) 「（時間が）かかる」
（会話モジュール14「手段についてたずねる」）
كم هي الأجرة؟
(料金はいくらですか。)
[kam hiya l-ʔujra(-tu)]
（会話モジュール33「指示する」）
متى ستنطلق الحافلة؟
(バスはいつ出発しますか。)
[mataa sa-ya-nTaliq-u l-ħaafila(t-u)]
【語句】 inTalaq-a (ya-nTaliq) 「出発する」
ما اسم المحطّة التي يجب أن أنزل فيها؟
(私が降りなければならない駅の名前は何ですか。)
[ma sm-u l-maħaTTa(t-i) llatii ya-jib(-u) ʔan ʔa-nzil(-a) fii-haa]
【語句】 nazal-a (ya-nzil) 「降りる」
【チェックリスト】
この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て，即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
□ 駅はどこですか。
□ 駅はここから遠いですか。
□ どうやったらそこに行けますか。
□ 料金はいくらですか。
□ どれくらい時間がかかりますか。
□ 電車はいつ出発しますか。