東京外国語大学言語モジュール

「AはBだ」

1. 職業を言う

ما عملك يا سيّد تاكيشي؟ … أنا طالب.‏
(タケシさん,お仕事は何ですか。…私は学生です。)
[maa ʕamal-u-ka yaa sayyid(-a) takiʃi … ʔanaa Taalib(-un)]
【語句】 maa 「何」  ʕamal 「仕事」  sayyid 「Mr.」
(会話モジュール40「人を紹介する」)
ما عملك؟‏‎
(貴女の仕事は何ですか。)
[maa ʕamal-u-ki]
أنا مدرّسة.‏‎
(私は教師です。)
[ʔanaa mudarris-a(t-un)]
ما عمل أبيك؟ ... هو مهندس.‏‎‏
(貴女のお父さんの仕事は何ですか。…彼はエンジニアです。)
[maa ʕamal(-u) ʔabuu-ki … huwa muhandis(-un)]
ما عمل أمّك؟ ... هي موظّفة في شركة.‏‎‏
(貴女のお母さんの仕事は何ですか。…彼女は会社員です。)
[maa ʕamal(-u) ʔumm-u-ki … hiya muwaZZaf-a(tun) fii ʃarika(tin)]
【語句】 fii 「~の中」  ʃarika 「会社」
 

2. 国籍を言う

أنا يابانيّ.‏
(私は日本人です。)
[ʔanaa yaabaaniyy(-un)]
(会話モジュール40「人を紹介する」)
هي مصريّة.‏‎‏
(彼女はエジプト人です。)
[hiya miSriyya(t-un)]
هم صينيّون.‏‎‏
(彼らは中国人です。)
[hum Siiniyy-uuna]
参考語彙:国籍
عربيّ
ʕarabiyy
アラブの(人)
يابانيّ
yaabaaniyy
日本の(人)
مصريّ
miSriyy
エジプトの(人)
كوريّ
kuuriyy
朝鮮の(人)
سوريّ
suuriyy
シリアの(人)
صينيّ
Siiniyy
中国の(人)
لبنانيّ
lubnaaniyy
レバノンの(人)
أمريكيّ
ʔamriikiyy
アメリカの(人)
فلسطينيّ
filasTiiniyy
パレスチナの(人)
فرنسيّ
faransiyy
フランスの(人)
أردنيّ
ʔurduniyy
ヨルダンの(人)
بريطانيّ
biriiTaaniyy
イギリスの(人)
عراقيّ
ʕiraaqiyy
イラクの(人)
ألمانيّ
ʔalmaaniyy
ドイツの(人)
سعوديّ
suʕuudiyy
サウジの(人)
إيطاليّ
ʔiiTaaliyy
イタリアの(人)
 
 

3. 「お会いできてうれしいです」

أنا سعيد جدّاً اليوم.‏
(私(男性)は今日とても幸せなんです。)
[ʔanaa saʕiid(-un) jidd-an-i l-yawm(-a)]
【語句】 saʕiid 「幸せ」  jidd-an 「とても」  al-yawm-a 「今日」
(会話モジュール22「状況についてたずねる」)
أنا سعيدة بلقائك.‏‎‏
(私(女性)は貴男お会いできて幸せです。)
[ʔanaa saʕiida(t-un) bi-liqaaʔ-i-ka]
نحن مسرورون بلقائكم.‏‎‏
(私たちはあなたたちお会いできてうれしいです。)
[naħnu masruur-uuna bi-liqaaʔ-i-kum]
【語句】 liqaaʔ 「会うこと」
 

【チェックリスト】

この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て,即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
 
□ 私は(自分の名前)です。
□ 私は日本人です。
□ 私は学生です。
□ 私は貴女に会えてきてうれしいです。