1. 「AはBだ」
主語Aと述語Bを順番に並べるだけで,「AはBだ」と言うことができます。
أنا سعاد.
(私はスアード(女性名)です。)
[ʔanaa suʕaad]
أنا تاكيشي.
(私はタケシです。)
[ʔanaa takiʃi]
2. 女性語尾と複数語尾
述語Bが固有名詞以外の場合は,主語Aにあわせて述語Bの性も変化させます。
أنا مسرور.
(私(男性)はうれしいです。)
[ʔanaa masruur(-un)]
أنا مسرورة.
(私(女性)はうれしいです。)
[ʔanaa masruura(t-un)]
نحن مسرورون.
(私たちはうれしいです。)
[naħnu masruur-uuna]
形容詞 masruur 「うれしい」が女性のときは
masruur
-a ,複数のときは
masruur
-uuna となっているのに気がつきましたか。
名詞・形容詞に女性語尾 -a と男性複数語尾 -uuna がついた例を練習しておきましょう。
مدرّس، مدرّسة، مدرّسون
(男性教師,女性教師,教師たち)
[mudarris, mudarrisa, mudarris-uuna]
موظّف، موظّفة، موظّفون
(男性職員,女性職員,職員たち)
[muwaZZaf, muwaZZafa, muwaZZaf-uuna]
مهندس، مهندسة، مهندسون
(男性エンジニア,女性エンジニア,エンジニアたち)
[muhandis, muhandisa, muhandis-uuna]
يابانيّ، يابانيّة، يابانيّون
(日本人男性,日本人女性,日本人たち)
[yaabaaniyy, yaabaaniyya, yaabaaniyy-uuna]
ただし,Taalib 「学生」の複数形 Tullaab のように,語尾に -uuna がつかない複数形もあります。 詳しくは「
複数形」のStepを参照してください。
طالب، طالبة، طلّاب
(男子学生,女子学生,学生たち)
[Taalib, Taaliba, Tullaab]