東京外国語大学言語モジュール

時刻

1. 1時~12時
 「1時」以外は<as-saaʕa + al-序数(女性)>で表わします。
الساعة الواحدة، الساعة الثانية، الساعة الثالثة
(1時,2時,3時)
[as-saaʕa l-waaħida, as-saaʕa θ-θaaniya, as-saaʕa aθ-θaaliθa]
الساعة الرابعة، الساعة الخامسة، الساعة السادسة
(4時,5時,6時)
[as-saaʕa l-raabiʕa, as-saaʕa l-xaamisa, as-saaʕa s-saadisa]
الساعة السابعة، الساعة الثامنة، الساعة التاسعة
(7時,8時,9時)
[as-saaʕa s-saabiʕa, as-saaʕa θ-θaamina, as-saaʕa t-taasiʕa]
الساعة العاشرة، الساعة الحادية عشرة، الساعة الثانية عشرة
(10時,11時,12時)
[as-saaʕa l-ʕaaʃira, as-saaʕa l-ħaadiyat-a ʕaʃrat-a, as-saaʕa θ-θaaniyat-a ʕaʃrat-a]
 
2. 2分の1、3分の1、4分の1
 時刻の表現と一緒に使われることの多い分数を覚えましょう。
نصف، ثلث، ربع
(2分の1,3分の1,4分の1)
[niSf, θulθ, rubʕ]

3. ~時…分
 <as-saaʕa + 「時」 + wa- 「分」>で表わします。
الساعة الثانية والثلث
(2時20分(2時と3分の1))
[as-saaʕa aθ-θaaniya wa-θulθ]
الساعة الثالثة وخمس دقائق
(3時5分)
[as-saaʕa aθ-θaaliθa wa-xams daqaaʔiqa(-a)]
【語句】 daqiiqa (複数形:daqaaʔiq) 「分」
 
4. ~時…分前
 <as-saaʕa + 「時」+ ʔillaa + 「分」>で表わします。
الساعة الرابعة إلّا ربعاً
(4時15分前(3時45分))
[as-saaʕa l-raabiʕa ʔillaa rubʕ-an]
الساعة الخامسة إلّا عشر دقائق
(5時19分前(4時50分))
[as-saaʕa l-xaamisa ʔilla ʕaʃr(-i) daqaaʔiqa(-a)]
 
 
5. 時刻・時間をたずねる表現
 「今何時ですか」と現在の時刻をたずねるには,<kam-i s-saaʕa(t-u)>を使います。
كم الساعة الآن؟
(今何時ですか。)
[kam-i s-saaʕa(t-u) l-ʔaan(-a)]
 saaʕa に定冠詞をつけない<kam saaʕa(t-an)>は「何時間」という意味になります。
كم ساعة تدرسين العربية كلّ يوم؟
(貴女は毎日何時間アラビア語を勉強しますか。)
[kam saaʕa(t-an) ta-drus-iina l-ʕarabiyya(t-a) kull-a yawm(-in)]
 また,「何時に~しますか」とたずねるときは<fii ʔayy(-i) saaʕa(t-in)>を使います。
في أيّ ساعة يبدأ الدرس كلّ يوم؟‏
(毎日の授業は何時に始まりますか。)
[fii ʔayy-i saaʕa(t-in) ya-bdaʔ-u d-dars(-u) kull-a yawm(-in)]
(会話モジュール12「時間についてたずねる」)