東京外国語大学言語モジュール
動詞未完了形接続法：「～しなければならない」「～したほうがいい」
1. 「～しなければならない」
＜yajib(-u)＋ʔan＋未完了形接続法＞は「～しなければならない」という意味の文型です。ʔan の後の未完了形は人称によって変化しますが，ya-jib に人称による変化はありません。
＜yajib(-u)＋ʔan＋未完了形接続法＞は「～しなければならない」という意味の文型です。ʔan の後の未完了形は人称によって変化しますが，ya-jib に人称による変化はありません。
يجب أن أذهب.
(私は行かなければなりませｎ。)
[ya-jib(-u) ʔan ʔa-ðhab(-a)]
【語句】 ðajab-a (ya-ðħab) 「行く」
（会話モジュール7「さよならを言う」）
前置詞 ʕalaa 「～の上」を使った＜ʕalay-接尾代名詞＋ʔan＋未完了形接続法＞でも「～しなければならない」と言うことができます。
عليّ أن أرجع إلى البيت.
(私は家に帰らなければなりません。)
[ʕalay-ya ʔan ʔa-rjaʕ(-a) ʔila l-bayt(-i)]
【語句】 rajaʕ-a (yu-raajiʕ) 「戻る」
2. 「～したほうがいい」
「～したほうがいい」と何かをアドバイスをするには，＜min-a l-ʔafDal(-i)＋ʔan＋未完了形接続法＞の文型を使います。
「～したほうがいい」と何かをアドバイスをするには，＜min-a l-ʔafDal(-i)＋ʔan＋未完了形接続法＞の文型を使います。
من الأفضل أن تراجع الطبيب.
(（男性に）医者に診てもらったほうがいいよ。)
[min-a l-ʔafDal(-i) ʔan tu-raajiʕ-a T-Tabiib(-a)]
3. 「～しないほうがいい」
「～しないほうがいい」とアドバイスするには，ʔan 「～すること」を ʔallaa 「～しないこと」に入れ替えた＜min-a l-ʔafDal(-i)＋ʔallaa＋未完了形接続法＞の文型を使います。
「～しないほうがいい」とアドバイスするには，ʔan 「～すること」を ʔallaa 「～しないこと」に入れ替えた＜min-a l-ʔafDal(-i)＋ʔallaa＋未完了形接続法＞の文型を使います。
من الأفضل ألّا تستحمّ اليوم.
(（男性に）今日はお風呂に入らないほうがいいですよ。)
[min-a l-ʔafDal(-i) ʔallaa ta-staħimm-a l-yawm(-a)]
【語句】 istaħimm-a (ya-staħimm) 「入浴する」
（会話モジュール31「しなければならないと言う」）