1. <li-名詞(属格)>
所属を表わすには前置詞 li- が使われます。
لمن هذا؟ ... هذا لي.
(これは誰のですか。…これは私のです。)
[li-man haaðaa … haaðaa l-ii]
الحمد لله.
(称賛はアッラーのもの。)
[al-ħamd(-u) li-l-laah(-i)]
لكلّ فصل جوّه الجميل.
(それぞれの季節に,素敵な趣があるよね。)
[li-kull-i faSl(-in) jaww-u-hu l-jamiil(-u)]
【語句】 kull 「すべて」 faSl 「季節」 jaww 「天気,雰囲気」
2. <la-接尾代名詞+主語>
所属を表わす前置詞 li- は,-ii 「私の」を除く接尾代名詞の前では la- と母音が変わるの注意しましょう。
لي، لنا، لك، لك، لكن، له، لها، لهم
((私,私たち,貴男,貴女,あなたたち,彼,彼女,彼ら)に)
[l-ii, la-naa, la-ka, la-ki, la-kum, la-hu, la-haa, la-hum]
<la-接尾代名詞+主語>の文型は,<ʕind-a-接尾代名詞+主語>と同じように所有を表わす表現として使われます。
اللغة اليابانيّة لها ثلاثة أنواع من الحروف.
(日本語には三種類の文字があります。)
[al-luġa(t-u) l-yaabaaniyya(t-u) la-haa θalaaθat(-u) ʔanwaaʕ(-in) min-a l-ħuruuf(-i)]
【語句】 nawʕ (ʔanwaaʕ) 「種類」 ħarf (ħuruuf) 「文字」