東京外国語大学言語モジュール

前置詞:「~がいる」

家族・友人の有無を言う

لي صديق يابانيّ.‏
(‏私には日本人の友だちがいます。)
[l-ii Sadiiq(-un) yaabaaniyy(-un)]
(会話モジュール10「予定を述べる」)
هل لك إخوة وأخوات؟‏‎‏
(貴女には兄弟や姉妹がいますか。)
[hal la-ki ʔixwa(t-un) wa-ʔarbaʕ(-u) ʔaxawaat(-un)]
【語句】 ʔax (ʔixwa) 「兄弟」  ʔuxt (ʔaxawaat) 「姉妹」
لي أخوان وأخت واحدة.‏‎‏
(私には兄(弟)が2人と姉(妹)が1人います。)
[l-ii ʔaxaw-aan(i) wa-ʔuxt(-un) waaħida(tun)]
أخي الكبير متزوّج وله ٣ بنات.‏‎‏
(兄は結婚していて,彼には娘が3人います。)
[ʔax-i l-kabiir(-u) mutazawwij(-un) wa-la-hu θalaaθ(-u) banaat(-un)]
أختي الصغيرة متزوّجة ولها ٣ أولاد.‏‎‏
(妹は結婚していて,彼女には子供が3人います。)
[ʔax-i S-Saġiira(t-u) mutazawwija(t-un) wa-la-hu θalaaθat(-u) ʔawlaad(-un)]
هل لك أولاد؟‏‎‏
(貴男には子供がいますか。)
[hal la-ka ʔawlaad(-un)]
كم ولداً لك؟‏‎‏
(貴男には子供が何人いますか。)
[kam walad-an la-ka]
【語句】 walad (ʔawlaad) 「子ども」  bint (banaat) 「女の子」
 

【チェックリスト】

この Step で学んだフレーズです。日本語訳を見て,即座にアラビア語の文が言えるまで練習しましょう。
 
□ これは誰のですか。
□ これは私のです。
□ 私には兄/弟が1人います。
□ 私には姉/妹が1人います。
□ 貴女にはお子さんがいますか。
□ 私には男の子が1人います。
□ 私には女の子が1人います。