それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
いらっしゃいませ。
أهلاً وسهلاً.
ʔahl-an wa-sahl-an
何をお飲みになりますか。
ماذا ستشربين؟
maaðaa sa-ta-ʃtar-iina
ミント入りレモネードをお願いします。
ليمون بالنعنع، من فضلك.
laymuun(-un) bi-n-naʕnaʕ(-i) min faDl-i-ka
すみません。
أنا آسف.
ʔanaa ʔaasif(-un)
ここにはミントがないんですよ。
ليس عندنا نعنع هنا.
lays-a ʕind-a-naa naʕnaʕ(-un)
じゃあ,バナナ牛乳はありますか。
إذاً هل عندكم موز بالحليب؟
ʔið-an hal ʕind-a-kum mawz(-un) bi-l-ħaliib(-i)
それもないんです。
وهذا أيضاً غير موجود.
wa-haaðaa ʔayD-an ġayr(-u) mawjuud(-un)
申し訳ございません。
نحن متأسّفون جدّاً.
naħnu mutaʔassif-uuna jidd-an
じゃあ,何がありますか。
ماذا عندكم إذاً؟
maaðaa ʕind-a-kum ʔið-an
オレンジジュースとお茶だけです。
عندنا عصير برتقال أو شاي فقط.
ʕind-a-naa ʕaSiir(-u) burtqaal(-in) ʔaw ʃaay(-un) faqaT
わかりました。
حسناً.
ħasan-an
仕方ないですね。
ما باليد حيلة.
maa bi-l-yad(-i) ħiila(t-un)
オレンジジュースにします。
سآخذ عصير البرتقال.
sa-ʔaaxuð(-u) ʕaSiir-a l-burtuqaal(-i)
かしこまりました。
حاضر.
ħaaDir(-un)
すぐにお持ちします。
سأحضره فوراً.
sa-ʔa-ħDir-u-hu fawr-an
ありがとう。
شكراً.
ʃukr-an
音声
あなたのセリフです
-
状況
-
日本語訳
-
フスハー(正則語)
PrevNext