これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
いらっしゃいませ。
أهلاً وسهلاً.
ʔahl-an wa-sahl-an
何をお飲みになりますか。
ماذا ستشربين؟
maaðaa sa-ta-ʃtar-iina
ミント入りレモネードをお願いします。
ليمون بالنعنع، من فضلك.
laymuun(-un) bi-n-naʕnaʕ(-i) min faDl-i-ka
すみません。
أنا آسف.
ʔanaa ʔaasif(-un)
ここにはミントがないんですよ。
ليس عندنا نعنع هنا.
lays-a ʕind-a-naa naʕnaʕ(-un)
じゃあ，バナナ牛乳はありますか。
إذاً هل عندكم موز بالحليب؟
ʔið-an hal ʕind-a-kum mawz(-un) bi-l-ħaliib(-i)
それもないんです。
وهذا أيضاً غير موجود.
wa-haaðaa ʔayD-an ġayr(-u) mawjuud(-un)
申し訳ございません。
نحن متأسّفون جدّاً.
naħnu mutaʔassif-uuna jidd-an
じゃあ，何がありますか。
ماذا عندكم إذاً؟
maaðaa ʕind-a-kum ʔið-an
オレンジジュースとお茶だけです。
عندنا عصير برتقال أو شاي فقط.
ʕind-a-naa ʕaSiir(-u) burtqaal(-in) ʔaw ʃaay(-un) faqaT
わかりました。
حسناً.
ħasan-an
仕方ないですね。
ما باليد حيلة.
maa bi-l-yad(-i) ħiila(t-un)
オレンジジュースにします。
سآخذ عصير البرتقال.
sa-ʔaaxuð(-u) ʕaSiir-a l-burtuqaal(-i)
かしこまりました。
حاضر.
ħaaDir(-un)
すぐにお持ちします。
سأحضره فوراً.
sa-ʔa-ħDir-u-hu fawr-an
ありがとう。
شكراً.
ʃukr-an
-
状況
-
日本語訳
PrevNext