東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
احترم (يحترم)‏
(1)尊敬する、尊重する
<例文>
جدّي بالحارة بيحترموه وبحبّوه وكلمته مسموعة.‏
祖父はハーラ(街区)で尊敬され、愛され、みなが言うことを聞きます。
ما بقدر إحترمه إلّا إذا غصبني أو جبرني أو فرض عليّي. ‏
強制されるか、無理強いされるか、押し付けられないかぎり、彼を尊敬することなんてできない。
ليش ما بتحبّها مع إنّه هِي بتحبّك وبتحترمك؟
彼女は貴男のことを気に入ってるし、尊重もしてるのに、どうして貴男は彼女が嫌いなの?
(2)(法律を)守る、(法律に)従う
<例文>
ضروري المواطن يحترم القانون.‏
国民は法律を守らなければならない。 (ドラマ『アマル・マーフィー』第69話より)