東京外国語大学言語モジュール
Step3 : 方向を表す前置詞
mən / la- ＋ 場所を表す前置詞
تفضّلوا. فوتوا لجوّا.
(どうぞ、中に入ってください。 （語彙モジュール）)
[tfaDDlu. fuutu la-ʒuwwa]
اطلاع لبرّا.
(（男性に）外に出てけ。 （語彙モジュール）)
[Tlaaʕ la-barra]
【語句】 faat (yfuut) 「入る」 Təleʕ (yəTlaʕ) 「出る」
صار شعري طويل. لازمني روح لعند الحلّاق.
(髪が長くなったから、床屋に行かなくちゃ。 （語彙モジュール）)
[Saar ʃaʕr-i Tawiil. laazem-ni ruuħ la-ʕand əl-ħallaaʔ]
البوظة من عند بكداش بسوق الحميدية كتير مشهورة.
(ハミーディーエ市場にあるバクダーシュのアイスクリームはとても有名です。 （語彙モジュール）)
[l-buuZa mən ʕand bakdaaʃ b-suuʔ əl-ħamiidiyye ktiir maʃhuura]