東京外国語大学言語モジュール
「来る」「見つける」「待つ」
إجوا أهلي استقبلوني عالمطار.
(家族が空港まで迎えに来てくれました。 （語彙モジュール）)
[ʔəʒu ʔahl-i staʔbaluu-ni ʕal-maTaar]
تعي ساعديني بالمطبخ.
(こっちに来て台所を手伝って。 （語彙モジュール）)
[taʕi saaʕdii-ni bəl-maTbax]
بتذكّرها كلّ ما بيجي الخريف.
(秋が来るといつも彼女のこと思い出す。 （語彙モジュール）)
[bədzakkr-a kəll ma byəʒi l-xariif]
ما لقيت تكسي فاضي فإجيت مشي.
(空車のタクシーが見つからなかったので、歩いて来ました。 （語彙モジュール）)
[maa laʔeet taksi faaDi fa-ʔʒiit maʃi]
خدي معك محارم لإنّه يمكن ما تلاقي.
(ないかもしれないから、ティッシュを持って行きなさい。 （語彙モジュール）)
[xədi maʕ-ek maħaarem laʔənn-o yəmken maa tlaaʔi]
وين بلاقي جدول المواعيد؟
(時刻表はどこにありますか。 （語彙モジュール）)
[ween blaaʔi ʒadwal əl-mawaʕiid]
استنّاني شوي لغيّر أواعيّي.
(着替えるから、ちょっと待ってて。 （語彙モジュール）)
[stannaa-ni ʃwayy la-ġayyer ʔawaaʕiyy-i]
استنّيتك ساعة! تأخّرت عليّي كتير.
(１時間も待ったんですよ。遅かったじゃないですか。 （語彙モジュール）)
[stanneet-ak saaʕa. tʔaxxart ʕaliyy-i ktiir]