東京外国語大学言語モジュール
語末ダブル動詞
أهل حوران بحطّوا بالشاي سكّر كتير.
(ホーラーン地方の人は紅茶に砂糖をたくさん入れます。 （語彙モジュール）)
[ʔahl ħooraan biħəTTu bəʃ-ʃaay səkkar ktiir]
حطّ لّي ياه بالكيس.
(それを袋に入れてください。 （語彙モジュール）)
[ħaTT-əll-i yaa bəl-kiis]
يالله يا شباب! شو باكن؟ مدّوا إيديكن!
(さあみんな、どうしたんだ。手を伸ばして（食事に手をつけて）くれ。 （語彙モジュール）)
[yaLLa ya ʃabaab. ʃuu ba-kon. məddu ʔiidee-kon]
فكّر منيح وردّ لّي خبر.
(よく考えて、答えを聞かせてください。 （語彙モジュール）)
[fakker mniiħ w-rədd-əll-i xabar]
معليش ضلّ لابس برجلي؟