東京外国語大学言語モジュール
「～がある」
店で使える表現
شو في عندك؟
(何がありますか。)
[ʃuu fii ʕand-ak]
في عنّا كلّ شي.
(何でもありますよ。)
[fii ʕan-na kəll ʃii]
في عندك لحم غنم؟
(ラム肉はありますか。 （語彙モジュール）)
[fii ʕand-ak laħm ġanam]
【語句】 kəll ʃii 「全部」 laħm 「肉」 ġanam 「子羊」
في غيره؟
(ほかにありますか。)
[fii ġeer-o]
في قياس أصغر؟
(もっと小さいサイズはありますか。)
[fii ʔyaas ʔaZġar]
【語句】 ʔyaas 「サイズ」 ʔaZġar 「もっと小さい」（Zġiir 「小さい」の比較形容詞）
ما في أكبر بشوية؟
(もう少し大きいのはありませんか。)
[maa fii ʔakbar b-ʃwayye]
【語句】 ʔakbar 「もっと大きい」（kbiir 「大きい」の比較形容詞） b-ʃwayye 「もう少し」
في حدا بيحكي إنكليزي؟
(誰か英語を話す人はいますか。 （語彙モジュール）)
[fii ħada byəħki ʔingliizi]
【語句】 ħada 「誰か」 byəħki 「彼は話す」