東京外国語大学言語モジュール
「～の（もの）」
前置詞 la-
في عندك رزنامة للسنة الجاية؟
(来年のカレンダーはありますか。 （語彙モジュール）)
[fii ʕand-ak rəznaama ləs-səne ʒ-ʒaaye]
هيّ إلك؟ ... لأ، مو إلي.
(これは貴女のですか。…いいえ、私のじゃありません。)
[hayy ʔəl-ek ... laʔ, muu ʔəl-i]
前置詞 tabʕ
العربي تبعه ضعيف شوي.
(彼のアラビア語はちょっと・・・（弱いです）。 （語彙モジュール）)
[l-ʕarabi tabʕ-o Dʕiif ʃwayy]
هالجريدة تبع اليوم؟
(この新聞は今日のですか。)
[haʒ-ʒariide tabʕ əl-yoom]
عود كمّل كاسة الشاي تبعك.
(（男性に）座ってお茶を最後まで飲んでいってください。)
[ʕood kammel kaast əʃ-ʃaay tabʕ-ak]
【語句】 ʕood ʔaʕad (yəʔʕod) 「座る」の男性命令形
kammel kammal (ykammel) 「最後までやる」の男性命令形