1. 前置詞 la-
「~の(もの)」と言うには、前置詞 la- を使った言い方があります。
لمين هالشنتاية؟
(このかばんは誰のですか。)
[la-miin haʃ-ʃantaaye]
前置詞 la- は定冠詞 l- と組み合わさると<ləl-名詞>に、接尾代名詞の前では<ʔəl-接尾代名詞>になるので注意しましょう。
لمين
|
la-miin
|
誰の
|
للإستاذ
|
ləl-ʔəstaaz
|
先生の
|
إلي
|
ʔəl-i
|
私の
|
هَيّ للإستاذ.
(これは先生のです。)
[hayy ləl-ʔəstaaz]
هَيّ إلي.
(これは私のです。)
[hayy ʔəl-i]
2. 前置詞 tabʕ
「~の(もの)」と言うには、前置詞 tabʕ を使った言い方もあります。
هالشنتاية تبعك؟
(このかばんは貴男のですか。)
[haʃ-ʃantaaye tabʕ-ak]