東京外国語大学言語モジュール

時刻

時刻

قدّيش الساعة هلّق؟
(いま何時ですか。)
[ʔaddeeʃ əs-saaʕa hallaʔ]
الساعة إدعش.‏
(11時です。)
[s-saaʕa ʔidaʕaʃ]
 【語句】 hallaʔ 「いま」
 

営業時間

الدوام من أيّ ساعة؟
(営業時間は何時からですか。)
[d-dawaam mən ʔayy saaʕa]
من الساعة تمانة.‏
(8時からです。)
[mn əs-saaʕa tmaane]
 【語句】 dawaam 「営業時間」  mən 「~から」
الدوام لأيّ ساعة؟
(営業時間は何時までですか。)
[d-dawaam mən ʔayy saaʕa]
للساعة تنتين ونصّ.‏
(2時半時までです。)
[ləs-saaʕa tənteen w-nəSS]
 【語句】 dawaam 「営業時間」  la- 「~まで」
 

待ち合わせ

أيّ ساعة منتقابل؟ … خلّينا نتلاقى الساعة 6.
何時に会いましょうか。…6時に会いましょう。
ʔayy saaʕa mnətʔaabal … xallii-na nətlaaʔa s-saaʕa sətte
会話モジュール10「予定を述べる」)
 
 【語句】 mnətʔaabal 「私たちは会う」  xallii-na nətlaaʔa 「会いましょう」