東京外国語大学言語モジュール
語末母音動詞
1. □a□a / yə□□i 型
この型の動詞の例
|
حكى
|
ħaka
|
話す
|
|
عطى
|
ʕaTa
|
くれる
|
|
طفى
|
Tafa
|
消す
|
|
قضى
|
ʕaDa
|
過ごす
|
ħaka (yəħki) 「話す」の人称変化
|
|
過去形
|
現在形
|
b-現在形
|
命令形
|
||||
|
私
|
حكيت
|
ħakeet
|
إحكي
|
ʔəħki
|
بحكي
|
bəħki
|
|
|
|
私たち
|
حكينا
|
ħakeena
|
نحكي
|
nəħki
|
منحكي
|
mnəħki
|
|
|
|
貴男
|
حكيت
|
ħakeet
|
تحكي
|
təħki
|
بتحكي
|
btəħki
|
إحكي
|
ʔəħki
|
|
貴女
|
حكيتي
|
ħakeeti
|
تحكي
|
təħki
|
بتحكي
|
btəħki
|
إحكي
|
ʔəħki
|
|
あなたたち
|
حكيتوا
|
ħakeetu
|
تحكوا
|
təħku
|
بتحكوا
|
btəħku
|
إحكوا
|
ʔəħku
|
|
彼
|
حكى
|
ħaka
|
يحكي
|
yəħki
|
بيحكي
|
byəħki
|
|
|
|
彼女
|
حكت
|
ħaket
|
تحكي
|
təħki
|
بتحكي
|
btəħki
|
|
|
|
彼ら
|
حكوا
|
ħaku
|
يحكوا
|
yəħku
|
بيحكوا
|
byəħku
|
|
|
|
能動分詞
|
حاكي
|
ħaaki
|
|
受動分詞
|
محكي
|
məħki
|
Ⅱ型動詞 xalla (yxalli) 「～させる」（「使役動詞xalla」のStep参照）やⅢ型 saawa (ysaawi) 「する」、Ⅷ型動詞 ʃtara (yəʃtəri) 「買う」なども、このグループと似たような人称変化をします。
2. □a□a / yə□□a 型
ʔara (yəʔra) 「読む」の人称変化
|
|
過去形
|
現在形
|
b-現在形
|
命令形
|
||||
|
私
|
قريت
|
ʔareet
|
إقرا
|
ʔəʔra
|
بقرا
|
bəʔra
|
|
|
|
私たち
|
قرينا
|
ʔareena
|
نقرا
|
nəʔra
|
منقرا
|
mnəʔra
|
|
|
|
貴男
|
قريت
|
ʔareet
|
تقرا
|
təʔra
|
بتقرا
|
btəʔra
|
إقرا
|
ʔəʔra
|
|
貴女
|
قريتي
|
ʔareeti
|
تقري
|
təʔri
|
بتقري
|
btəʔri
|
إقري
|
ʔəʔri
|
|
あなたたち
|
قريتوا
|
ʔareetu
|
تقروا
|
təʔru
|
بتقروا
|
btəʔru
|
إقروا
|
ʔəʔru
|
|
彼
|
قرا
|
ʔara
|
يقرا
|
yəʔra
|
بيقرا
|
byəʔra
|
|
|
|
彼女
|
قرت
|
ʔaret
|
تقري
|
təʔri
|
بتقري
|
btəʔri
|
|
|
|
彼ら
|
قروا
|
ʔaru
|
يقروا
|
yəʔru
|
بيقروا
|
byəʔru
|
|
|
|
能動分詞
|
قاري
|
ʔaari
|
|
受動分詞
|
مقري
|
məʔri
|
Ⅴ型動詞 tğadda (yətğadda) 「昼食をとる」、tʕaʃʃa (yətʕaʃʃa) 「夕食をとる」やⅥ型動詞 tlaaʔa (yətlaaʔa) 「待ち合わせする」なども、このグループと似たような人称変化をします。
3. □ə□i / yə□□i 型
この型の動詞の例
|
مشي
|
məʃi
|
歩く、進む
|
|
بكي
|
bəki
|
泣く
|
məʃi (yəmʃi) 「歩く、進む」の人称変化
|
|
過去形
|
現在形
|
b-現在形
|
命令形
|
||||
|
私
|
مشيت
|
mʃiit
|
إمشي
|
ʔəmʃi
|
بمشي
|
bəmʃi
|
|
|
|
私たち
|
مشينا
|
mʃiina
|
نمشي
|
nəmʃi
|
بنمشي
|
mnəmʃi
|
|
|
|
貴男
|
مشيت
|
mʃiit
|
تمشي
|
təmʃi
|
بتمشي
|
btəmʃi
|
إمشي
|
ʔəmʃi
|
|
貴女
|
مشيتي
|
mʃiiti
|
تمشي
|
təmʃi
|
بتمشي
|
btəmʃi
|
إمشي
|
ʔəmʃi
|
|
あなたたち
|
مشيتوا
|
mʃiitu
|
تمشوا
|
təmʃu
|
بتمشوا
|
btəmʃu
|
إمشوا
|
ʔəmʃu
|
|
彼
|
مشى
|
məʃi
|
يمشي
|
yəmʃi
|
بيمشي
|
byəmʃi
|
|
|
|
彼女
|
مشيت
|
məʃyet
|
تمشي
|
təmʃi
|
بتمشي
|
btəmʃi
|
|
|
|
彼ら
|
مشيوا
|
məʃyu
|
يمشوا
|
yəmʃu
|
بيمشوا
|
byəmʃu
|
|
|
|
能動分詞
|
ماشي
|
maaʃi
|
|
受動分詞
|
ممشي
|
məmʃi
|
4. □ə□i / yə□□a 型
この型の動詞の例
|
نسي
|
nəsi
|
忘れる
|
|
بقي
|
bəʔi
|
とどまる
|
nəsi (yənsa) の「忘れる」の人称変化
|
|
過去形
|
現在形
|
b-現在形
|
命令形
|
||||
|
私
|
نسيت
|
nsiit
|
إنسى
|
ʔənsa
|
بنسى
|
bənsa
|
|
|
|
私たち
|
نسينا
|
nsiina
|
ننسى
|
nənsi
|
مننسى
|
mnənsi
|
|
|
|
貴男
|
نسيت
|
nsiit
|
تنسى
|
tənsa
|
بتنسى
|
btənsa
|
إنسى
|
ʔənsa
|
|
貴女
|
نسيتي
|
nsiiti
|
تنسي
|
tənsi
|
بتنسي
|
btənsi
|
إنسي
|
ʔənsi
|
|
あなたたち
|
نسيتوا
|
nsiitu
|
تنسوا
|
tənsu
|
بتنسوا
|
btənsu
|
إنسوا
|
ʔənsu
|
|
彼
|
نسي
|
nəsi
|
ينسى
|
yənsa
|
بينسى
|
byənsa
|
|
|
|
彼女
|
نسيت
|
nəsyet
|
تنسي
|
tənsi
|
بتنسي
|
btənsi
|
|
|
|
彼ら
|
نسيوا
|
nəsyu
|
ينسوا
|
yənsu
|
بينسوا
|
byənsu
|
|
|
|
能動分詞
|
نسيان
|
nəsyaan
|
|
受動分詞
|
منسي
|
mənsi
|