東京外国語大学言語モジュール
「～が欲しい」
「～が欲しい」という場合は＜bədd-接尾代名詞＞を使います。
بدّي، بدّنا، بدّك، بدّك، بدّكن، بدّه، بدّها، بدّهن
(（私、私たち、貴男、貴女、あなたたち、彼、彼女、彼らは）欲しい)
[bədd-i, bədd-na, bədd-ak, bədd-ek, bədd-kon, bədd-o, bədd-a, bədd-on]
شو بدّك؟
(貴女は何が欲しいですか。)
[ʃuu bədd-ek]
بدّي ميّ.
(私は水が欲しいです。)
[bədd-i Mayy]
「～が欲しくない」という場合は＜maa bədd-接尾代名詞＞を使います。
بدّكن شي؟
(何か欲しいものはありますか。)
[bədd-kon ʃii]
ما بدّنا شي.
(何も欲しいものはありません。)
[maa bədd-na ʃii]
【語句】 ʃii 「何か、何も」
＜bədd-接尾代名詞＞は「（人が）～を欲しがる」だけでなく、「（物が）～を必要としている」という意味でも使われます。
＜bədd-接尾代名詞＞は「（人が）～を欲しがる」だけでなく、「（物が）～を必要としている」という意味でも使われます。
البيت بدّه تنضيف.
(この家には掃除が必要です。 （語彙モジュール）)
[l-beet bədd-o tanDiif]
【語句】 beet 「家」 tanDiif 「掃除」