東京外国語大学言語モジュール
最上表現
1. 「Aは最も～な…」
3つ以上のものを比べて「Aが最も～」と言うには、＜A ＋ ʔa□□a□ ＋ 名詞単数形＞の文型を使います。
3つ以上のものを比べて「Aが最も～」と言うには、＜A ＋ ʔa□□a□ ＋ 名詞単数形＞の文型を使います。
الشام أكبر مدينة بسوريا.
(ダマスカスはシリアで最も大きな町です。)
[ʃ-ʃaam ʔakbar madiine b-suuriya]
2. 「Aは最も～な…のひとつ」
3つ以上のものを比べて、「Aは最も～なもののひとつ」というには、＜A ＋ mən ＋ ʔa□□a□ ＋ l-名詞複数形＞の文型を使います。
3つ以上のものを比べて、「Aは最も～なもののひとつ」というには、＜A ＋ mən ＋ ʔa□□a□ ＋ l-名詞複数形＞の文型を使います。
الشام من أقدم المدن بالعالم.
(ダマスカスは世界で最も古い町の1つです。 （語彙モジュール）)
[ʃ-ʃaam mən ʔaʔdam əl-mədon bəl-ʕaalam]
3. 「なんて～なんだろう！」
＜ma-ʔa□□a□-接尾代名詞 ＞,＜ma-ʔa□□a□ ＋ l-名詞＞の文型を使うと、「なんて～なんだろう！」と感嘆の意味を表すことができます。
＜ma-ʔa□□a□-接尾代名詞 ＞,＜ma-ʔa□□a□ ＋ l-名詞＞の文型を使うと、「なんて～なんだろう！」と感嘆の意味を表すことができます。
شوف الورد هنيك ما أحلاه!
この文では ħəlu の＜ʔa□□a□＞型を使った ma-ʔaħla に、前の l-ward 「バラ」を指し示す接尾代名詞 ـه がついています。母音の後の接尾代名詞の発音については、「母音＋接尾代名詞」の Step を参照してください。