東京外国語大学言語モジュール
形容詞の複数形
1. 語幹そのものが変わる複数形
形容詞も語幹そのものが変化するタイプの複数形がいつくかあります。ここでは最も代表的な型を1つ練習しておきましょう。カッコの中が複数形です。
形容詞も語幹そのものが変化するタイプの複数形がいつくかあります。ここでは最も代表的な型を1つ練習しておきましょう。カッコの中が複数形です。
كبير (كبار)، صغير (صغار)، كتير (كتار)، منيح (مناح)
(大きい、小さい、多い、よい)
[kbiir (kbaar), Zġiir (Zġaar), ktiir (ktaar), mniiħ (mnaaħ)]
単数形が＜□(ə)□ii□＞型の形容詞の多くが、この＜□□aa□＞型の複数形
を持っています。
2. 複数語尾-iin
単数形の語尾に -iin がつくタイプです。カッコの中が複数形です。
単数形の語尾に -iin がつくタイプです。カッコの中が複数形です。
حلو (حلوين)، طيّب (طيّبين)
(甘い・いい、おいしい・元気)
[ħəlu (ħəlwiin), Tayyeb (Tayybiin)]
能動分詞や受動分詞の複数形は、語尾に -iin がつくタイプのものがほとんどです。
شاطر (شاطرين)، نعسان (نعسانين)، مشغول (مشغولين)
(賢い、眠い、忙しい)
[ʃaaTer (ʃaaTriin), naʕsaan (naʕsaaniin), maʃġuul (maʃġuuliin)]
3. 「～の（人）」の複数形
国名や地名などを表す名詞のあとに -i をつけると、「～の（人）」という意味になります。名詞に定冠詞 l- がついている場合はそれをとってから -i をつけます。
国名や地名などを表す名詞のあとに -i をつけると、「～の（人）」という意味になります。名詞に定冠詞 l- がついている場合はそれをとってから -i をつけます。
|
حلب
|
ħalab
|
アレッポ
|
→
|
حلبي
|
ħalabi
|
アレッポの（人）
|
|
سوريا
|
suuriya
|
シリア
|
→
|
سوري
|
suuri
|
シリアの（人）
|
|
اليابان
|
l-yaabaan
|
日本
|
→
|
ياباني
|
yaabaani
|
日本の（人）
|
|
الشام
|
ʃ-ʃaam
|
ダマスカス
|
→
|
شامي
|
ʃaami
|
ダマスカスの（人）
|
-i は男性形です。女性形は -iyye、複数形は -iyyiin となります。
سوري، سوريّة، سوريّين
(シリア人男性、シリア人女性、シリア人たち)
[suuri, suuriyye, suuriyyiin]
複数形は -iyyiin が基本ですが、語幹が変化するタイプの複数形も少しあります。
شامي، شاميّة، شوام
(ダマスカスの人（男性、女性、複数）)
[ʃaami, ʃaamiyye, ʃwaam]
女性のみの複数形で言いたい場合は、語尾の -a/-e をとってから -aat をつけます。ただし、男性が1人でも混じっていれば、この形は使いません。
سوريّة (سوريّات)، شاميّة (شاميّات)
(シリア人女性、ダマスカスの女性)
[suuriyye (suuriyyaat), ʃaamiyye (ʃaamiyyaat)]