東京外国語大学言語モジュール
節定冠詞に導かれる名詞節
1. 「～する人」
先行名詞を持たない＜節定冠詞 lli ～＞は「～する人」という意味で使うことができます。
先行名詞を持たない＜節定冠詞 lli ～＞は「～する人」という意味で使うことができます。
اللي موافق يرفع إيده.
( 賛成の人は手を挙げてください。 （語彙モジュール）)
[lli mwaafeʔ yərfaʕ ʔiid-o]
この文では lli mwaafeʔ 「同意する人」が文の主語になっています。
2. 「～するもの」
先行名詞を持たない＜節定冠詞 lli ～＞は「～するもの」という意味でも使うことができます。
先行名詞を持たない＜節定冠詞 lli ～＞は「～するもの」という意味でも使うことができます。
خود اللي بدّك ياه.
(貴男が欲しいものを取ってください。)
[xood lli bədd-ak yaa]
この文では lli bədd-ak yaa 「貴男が欲しいもの」が動詞 xood 「（男性に）取れ」 の目的語になっています。文末の接尾代名詞 yaa は節定冠詞 lli を指し示します。
3. 「～すること」
先行名詞を持たない＜節定冠詞 lli ～＞は「～すること」という意味でも使うことができます。
先行名詞を持たない＜節定冠詞 lli ～＞は「～すること」という意味でも使うことができます。
منيح اللي لقيتك هون.
(ここで貴男に会えてよかった。)
[mniiħ lli laʔeet-ak hoon]
この文では主語の laʔeet-ak hoon 「ここで貴男を見つけたこと」が形容詞 mniiħ 「良い」の後に来ています。