東京外国語大学言語モジュール

名詞の数え方

1. 単数形・双数形・複数形
 男性名詞の単数形、双数形、複数形を見て、聞いて、言ってみましょう。双数形の特徴がわかりますか。例では、複数形の前には 3を表す tlətt が入っているので注意してください。
إسبوع، إسبوعين، 3 اسابيع
(1週間、2週間、3週間)
[ʔəsbuuʕ, ʔəsbuuʕeen, tlətt⁀asabiiʕ]
شهر، شهرين، 3 شهور
(1か月、2か月、3か月)
[ʃahr, ʃahreen, tlət ʃhuur]
 双数形は語尾が -een で終わっていますね。女性名詞の双数形はどうでしょうか。
دقيقة، دقيقتين، 3 دقايق
(1分、2分、3分)
[daʔiiʔa, daʔiiʔteen, tlətt daʔaayeʔ]
سنة، سنتين، 3 سنين
(1年、2年、3年)
[səne, sənteen, tlət sniin]
مرّة، مرّتين، 3 مرّات
(1回、2回、3回)
[marra, marrteen, tlətt marraat]
 女性名詞の双数形は語尾が -teen で終わっていますね。女性名詞は語尾の -a/-e をとってから  -teen をつけると双数形になります。
 さて、複数形はというと・・・残念ながら双数形のような目立った特徴はありません。新しい名詞と出会ったときには、複数形も合わせてチェックするよう心がけましょう。
 
2. 名詞の数え方
   名詞 × 1    <名詞単数形>
   名詞 × 2    <男性名詞-een / 女性名詞-a/-e ⇒ -teen>
   名詞 × 3~10 <数詞 3~10 + 名詞複数形>
   名詞 × 11~  <数詞11~ + 名詞単数形>
ساعة، ساعتين، 3 ساعات، 4 ساعات ... 10 ساعات، 11 ساعة ...‏
(1時間、2時間、3時間、4時間…10時間、11時間…)
[saaʕa, saaʕteen, tlətt saaʕaat, ʔarbʕ saaʕaat ... ʕaʃr saaʕaat, ʔidaʕʃaʃr saaʕa ...]
 
 yoom 「日」の複数形 ʔiiyaam のように、3~10に続く複数形が ا (ʔ-母音)で始まる場合は、<数詞-t⁀(母音)>となります。ʔasabiiʕ 「週(複数形)」の場合も同じです。
يوم، يومين، 3 إيّام، 4 إيّام ... 10 إيام، 11 يوم ...‏
( 1日間、2日間、3日間、4日間…10日間、11日間…)
[yoom, yoomeen, tlətt⁀iiyaam, ʔarbaʕt⁀iyyaam ... ʕaʃrt⁀iyyaam, ʔidaʕʃaʃr yoom ... ]