東京外国語大学言語モジュール

母音+接尾代名詞

1. 母音 + -ak → 長母音-k
 「貴男」を表す接尾代名詞 -ak は、母音の後に来ると -k と発音されます-k の前は長母音になります。
أبوك
(貴男のお父さん)
[ʔabuu-k]
أخوك
(貴男のお兄さん(弟さん))
[ʔaxuu-k]
إيديك
(貴男の手)
[ʔiidee-k]
 
2.  母音 + -ek → 長母音-ki
 「貴女」を表す接尾代名詞 -ek は、母音の後では -ki と発音されます-ki の前は長母音になります。
أبوكي
(貴女のお父さん)
[ʔabuu-ki]
أخوكي
(貴女のお兄さん(弟さん))
[ʔaxuu-ki]
إيديكي
(貴女の手)
[ʔiidee-ki]
 
3. 母音 + -o → 長母音
 「彼」を表す接尾代名詞 -o が母音の後に来た場合、-o の音は発音されず、前の母音がアクセントのついた長母音となります。
أبوه
(彼のお父さん)
[ʔabúu]
أخوه
(彼のお兄さん(弟さん))
[ʔaxúu]
إيديه
(彼の手)
[ʔiidée]