東京外国語大学言語モジュール
受身の補助語幹t-
الكورنار اترفع كويس.
(コーナーキックはよく上がった。)
[el-kornar et-Rafa9 kowayyes.]
في قسمنا ما بيتقال لناش غير اقرو صفحة كزا.
(うちのクラスでは、何ページを読んでこいってしか言われないよ。)
[fi Qesme-na ma byetqal-le-naa-sh gheer eqru SafHet kaza.]
ولاه بتتحرك.
(動いてる!)
[walla betetHarrak!]
اسمي بيتكتب كده.
(ぼくの名前はこうやって書くんだ。)
[esm-i byetketeb keda.]
هي الكافيتيريا بتفقل بالليل.
(そのカフェテリアは夜は閉まっている。)
[heyya l-kafeterya beteqfel be-l-leel.]
ايه ده! ما بتتغيرش.
(何だ。変わらないじゃないか。)
[eeh da! ma-btetghayyar-sh.]