東京外国語大学言語モジュール
bita:9
السنه اللي فاتت، انا خدت بتاعة علم اللغه.
(去年、ぼくは言語学のやつ取った。)
[es-sana lli faatet, ana xadt betaa9et 9elm el-logha.]
بخصوص المعاد بتاع آخر الاسبوع.
(「今週末の約束のことですが」)
[be xoSuuS el-ma9aad betaa9 aaxer el-osbuu9.]
الراجل بتاع اللوكاندا.
(「ホテルの人」)
[er-raagel betaa9 el-lokanda]
العربي بتاعي مش كويس.
(「私のアラビア語はうまくない」)
[el-9arabi btaa9-i mesh kuwayyes.]
حافوت على بتاع البوتاجاز.
(「ガス屋を通ります」)
[Hafuut 9ala btaa9 el-botagaaz.]
ده الواجب بتاع امبارح خد مني ساعتين بحالهم.
( 「昨日の宿題は2時間まるまるかかった」)
[da l-waageb betaa9 embaareH xad menn-i sa9teen be-Hal-hom.]
الباب بتاع البيت
(「家の戸」)
[el-baab betaa9 el-beet]
الستات بتوع انجلترا.
(「英国の婦人たち」)
[es-settaat betuu9 engeltera]
الراجل بتاع الاوطه.
(「トマト売り←トマトの人」)
[er-raagel betaa9 el-!ooTa]
الشنطه بتاعتها.
(「彼女のカバン」)
[esh-shanTa beta9et-ha = shanTet-ha]