東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
そこでタバコを吸わないでください。
ماتشربش سجاير عندك.‏
ma tecrab-ec sagaayer 9and-ak .
B
はい。
حاضر.‏
HaaDer .
あと、ここでは靴をはいていてもいいですか。
طب مُمكن افضل لابس الجزمه هنا؟‏
Tab momken afDal laabes eg-gazma hena ?
A
いいえ、脱いでください。
لأ اقلعها.‏
la# , #e#la9-ha .
B
これは何ですか。
ايه دي؟‏
#eeh di ?
A
その棒には近づかないでください。
لو سمحت ماتجيش ناحية العصايه دي.‏
law samaHt , ma tgii-c neHyet el-9aSaaya di .
ペンキが塗りたてです。
لسه مدهونه.‏
lessa madhuuna .
それから大きな声で話さないでください。
و كمان ما تتكلمشِ بصوت عالي.‏
wi kamaan ma tetkallem-c be Soot 9aali .
B
はい。
حاضر.‏
Haader .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    سجاير سيجارة タバコ 名詞
    افضل فضل ~し続ける 動詞
    جزمه 名詞
    اقلع قلع 脱ぐ 動詞
    عصايه
    ناحية 名詞
    مدهونه مدهون 塗られた 形容詞
    كمان كمان もっと、また
    عالي 高い、大きい 形容詞
    صوت 名詞