東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
ヘバ、どっちがいいとおもいますか?
هبه انهي أحسن فيهم؟‏
heba , anhi #aHsan fii-hom .
B
今度の誕生日会で使うお店ですか?
قصدك عشان حفلة عيد الميلاد اللى جايه؟‏
#aSd-ak 9acaan Haflet 9iid el-milaad elli gayya ?
A
二軒あって、一つは日本料理、もう一つはエジプト料理です。
في مطعمين ،واحد ياباني و واحد مصري.‏
fi maT9ameen , waaHed yabaani wi waaHed maSri .
どっちがいいですか?
انهي احسن؟
anhi #aHsan ?
B
わたしは一週間前、日本料理店にいきました。
من حوالي اسبوع فات روحت الياباني.‏
men Hawaali #usbuu9 faat , roHt el-yabaani .
食べ物がおいしくて健康的でした。
أكلُه كان حلو و صِحّي.‏
#akl-o kaan Helw wi seHHi.
ただエジプト料理店より値段が高いのです。
بس سعره اغلى من المصري.‏
bass se9r-o #aGla men el-maSri .
A
食べ物の種類はどうでしたか?
والأكل نوعيته إيه؟‏
wi l-#akl naw9eyyet-o #eeh ?
B
ほとんど魚と野菜でした。
كان مُعظمه سمك و خضار.‏
kan mo9zam-o samak wi xoDaar .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    عيد الميلاد 誕生日 名詞
    حفلة パーティー 名詞
    صِحّي 健康的 形容詞
    نوعية 種類 名詞
    خضار 野菜 名詞
    سمك 名詞