東京外国語大学言語モジュール

形容詞の最上級と比較級

Ⅰ. pinaka-形容詞を使った例文をもう少し詳しく学びましょう。

１) 名詞を修飾する場合

pinakatamad na estudyante	一番怠け者の生徒
pinakapopular na kanta	一番人気のある歌

２) 基本文１で述語の位置にきた場合

Pinakasariwa ang mga isda ni Aling Netty.	ネティおばさんの魚は一番新鮮です。
Pinakamatalino iyong bata sa kanila.	あの子供が彼らの中で一番頭がよいです。
Pinakamayaman si Mister Cruz sa bayan namin.
	トニィさんは私たちの町で一番金持ちです。

３) 基本文２や基本文３で述語の位置にきた場合

Sino sa inyo ang pinakatamad?	あなたたちの中で誰が一番怠け者ですか。
Si Juan ang pinakatamad sa amin.	私たちの中でフアンが一番怠け者です。
Alin sa mga ito ang pinakamahaba?	これらの中でどれが一番長いですか。
Ito ang pinakamahaba sa mga iyan.	それらの中でこれが一番長いです。

「～の中で」という表現は sa句で表すことができます。

Ⅱ. 比較級を表す〈mas + ma- / 語根形容詞〉の例文ももう少し見てみましょう。

１) 基本文１の述語の位置にきた場合

Mas mataba si Malu kaysa sa akin.	マル－は私よりもっと太っています。
Mas mahaba ito kaysa diyan.	これはそれよりもより長い。
Mas mura ang mga isda rito kaysa (sa mga isda) sa Maynila.
	ここの魚はマニラのよりずっと安い。
Mas marami ang mga bisita kahapon kaysa (sa mga bisita) ngayon.
	昨日のお客は今日の(お客)よりもっと多い。