東京外国語大学言語モジュール
繋辞(リンカー)
ここでは形容詞、指示代名詞、数詞が名詞を修飾するときに、繋辞がどのように使われるかを学びます。
１) 形容詞が名詞を修飾する場合は、名詞の前、後、どちらからでも修飾できます。
|
|
〈形容詞
|
+ 繋辞
|
+ 名詞〉
|
|
〈名詞
|
+ 繋辞
|
+ 形容詞〉
|
|
|
(a)
|
hinog
|
na
|
bunga
|
(b)
|
bungang
|
hinog
|
熟した果物
|
|
|
|
mabangong
|
bulaklak
|
|
bulaklak
|
na
|
mabango
|
良い香りの花
|
|
２） 指示代名詞が名詞を修飾する場合は、形容詞と同じで、名詞の前、後ろ、どちらからでも修飾できます。
|
|
〈指示代名詞
|
+ 繋辞
|
+ 名詞〉
|
|
〈名詞
|
+ 繋辞
|
+ 指示代名詞〉
|
|
|
(a)
|
itong
|
|
bulaklak
|
(b)
|
bulaklak
|
na
|
ito
|
この花
|
|
|
iyong
|
puno
|
|
punong
|
|
iyon
|
あの木
|
|
３） 形容詞と指示代名詞が名詞を修飾する場合は、以下のように２通りあります。
|
|
〈指示代名詞 + 繋辞
|
+ 形容詞
|
+ 繋辞
|
+ 名詞〉
|
|
|
|
(a)
|
itong
|
|
mabangong
|
bulaklak
|
この香りの良い花
|
|
|
|
iyong
|
mataas
|
na
|
puno
|
あの高い木
|
|
|
|
〈形容詞
|
+ 繋辞
|
+ 名詞
|
+ 繋辞
|
+ 指示代名詞〉
|
|
|
(b)
|
mabangong
|
bulaklak
|
na
|
ito
|
この香りの良い花
|
|
|
|
mataas
|
na
|
punong
|
iyon
|
あの高い木
|
|
２）と３）の名詞句において(a)タイプの名詞句を主語にするときは、このままでかまいませんが、(b)タイプの名詞句を主語にするときには、 ang を忘れないようにしてください。
４） 数詞が名詞を修飾する場合は、名詞の前からしか修飾できません。
|
|
〈数詞
|
+ 繋辞
|
+ 名詞〉
|
|
|
|
anim
|
na
|
kalabaw
|
６頭の水牛
|
|
|
pitong
|
mangga
|
７つのマンゴー
|
|
５） 形容詞と数詞が名詞を修飾する場合は、必ず数詞が先です。
|
|
〈数詞
|
+ 繋辞
|
+ 形容詞
|
+ 繋辞
|
+ 名詞〉
|
|
|
|
limang
|
maganda ng
|
dalagita
|
５人の美しい少女
|
||
|
|
anim
|
na
|
guwapong
|
binata
|
６人のハンサムな若者
|
|