東京外国語大学言語モジュール

 

 

     　　　　　　　　　　　　　　 ［圖1］

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ○：説話者

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ●：聽者

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　［圖2］　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

(1)これは日本語の教科書です。／這是日語的教科書。

(2)日本語の辞書はそれです。／日語的辭典是這一本。

(3)あれは体育館です。／那是體育館。