東京外国語大学言語モジュール
Vてあげます
(1)わたしは小林さんにノートを貸してあげました。
(我借筆記給小林先生＼小姐了。)
(2)小林さんはわたしに友だちを紹介してくれました。
(小林先生＼小姐介紹朋友給我。)
(3)木村さんに本を貸してもらいました。
(我向木村先生＼小姐借了書。)
(4)わたしは弟にお金を貸してあげました。
(我借錢給弟弟。)
(5)田中さんはわたしにパソコンの使い方を教えてくれました。
(田中先生＼小姐教我電腦的使用方法。)
(6)わたしは生徒をほめてあげました。
(我誇獎了學生。)
(7)山田さんは息子と遊んでくれました。
(山田先生＼小姐和我的兒子玩。)
(8)妹は父にお弁当を作ってあげました。
(妹妹做便當給爸爸。)
(9)母はわたしにてぶくろをあんでくれました。
(媽媽織了手套給我。)
(10)わたしは妹の宿題を見てあげました。
(我幫妹妹檢査功課。)
(11)木村さんはわたしの荷物を運んでくれました。
(木村先生＼小姐幫我搬了行李。)
(12)山田さんはわたしのために詩を書いてくれました。
(山田先生＼小姐為了我寫了詩。)
(13)わたしはかぜをひいた小林さんに代わってレポートを出してあげました。
(我代替感冒了的小林先生＼小姐交報告。)
(14)小林さんに手伝ってもらいました。
(請小林先生＼小姐幫我忙。)
(15)母に料理を教えてもらいました。
(請媽媽教我做菜。)
(16)日本語は木村さんに教えてもらおう。
(日語是請木村先生＼小姐教我的。)
(17)あした来てもらうよ。
(請明天來。)
(18)レポートはみなさんに出してもらうことにします。
(決定報告要大家都交。)
(19)京都の友だちからおかしを送ってもらいました。
(請京都的朋友寄送糕餅給我。)
(20)その知らせは田中さんから教えてもらいました。
(那個消息是請田中先生＼小姐告訴我的。)
(21)京都からおかしを送ってもらいました。
(請人從京都送糕餅給我。)
(22)田中先生にペンを貸してさしあげました。
(借筆給田中老師。)
(23)鈴木先生はわたしに推薦状を書いてくださいました。
(鈴木老師為我寫了推薦函。)
(24)わたしは鈴木先生に推薦状を書いていただきました。
(我請鈴木老師幫我寫推薦函。)
(25)弟に弁当を作ってやりました。
(幫弟弟做便當。)