東京外国語大学言語モジュール
～でしょう
(1)あしたは晴れるでしょう。
(明天會放晴吧。)
(2)きょうの試合では、Aチームが勝つでしょう。
(今天的比賽是A隊優勝吧。)
(3)A：この問題は、あしたの試験に出るでしょうか。
(這個問題，明天的考試會出嗎？)
B：たぶん出るでしょう。
(大概會出吧。)
(4)A：きのう、外語大のチームは勝ちましたか。
(昨天外語大的隊伍贏了嗎？)
B：わかりません。でも、たぶん勝ったでしょう。
(不知道。不過，大概贏了吧。)
(5)A：あそこに人がいますね。あの人はだれでしょう。
(那裡有個人耶。那個人是誰？)
B：たぶん田中さんでしょう。
(大概是田中先生＼小姐吧。)
(6)A：田中さんは来ますか。
(田中先生＼小姐會來嗎？)
B：たぶん来ないでしょう。
(大概不會來吧。)
(7)客：これはいくらでしょうか。
(客人：這個大約多少？)
店員：それは1000円です。
(店員：那個大約1000日圓。)
(8)あしたは雨が降るだろう。
(明天大概會下雨吧。)
(9)田中さんは来ないだろう。
(田中先生＼小姐大概不會來吧。)
(10)Aチームが勝っただろう。
(A隊大概贏了吧。)
(11)あしたは日曜日でしょう？
(明天是星期日對吧？)
(12)これは田中さんのでしょう？
(這個是田中先生＼小姐的對嗎？)
(13)わたしがさっき言ったでしょう。
(我剛才説過對吧。)
(14)ほら、あそこにコンビニがあるでしょう。
(你看，那裡有便利商店對吧。)