東京外国語大学言語モジュール
Vたいです／Vたくありません
(1)わたしは今度の休みに友だちと旅行したいです。
(我下次休假想要和朋友去旅行。)
(2)今晩どこへも行きたくありません。
(今晩哪裡也不想去。)
(3)A：将来、何になりたいですか。
(將來想做什麼？)
B：日本語の先生になりたいです。
(想當日文老師。)
(4)A：どんな音楽を聞きたいですか。
(想聽怎樣的音樂？)
B：日本の音楽を聞きたいです。
(想聽日本的音樂。)
(5)（暑い日に、走ったあとで）水が飲みたいです。
(（炎熱的天氣裡，跑歩之後）好想喝水。)
(6)A：何が食べたいですか。
(想吃什麼嗎？)
B：そうですね、サンドイッチが食べたいです。
(我想想喔，我想吃三明治。)
(7)A：すみません、山田先生と話したいんですが。
(不好意思，我想和山田老師講話。)
B：はい、ちょっと待ってください。
(好的，請稍後。)
(8)A：先生、お手洗いに行きたいんですが。
(老師，我想去廁所。)
B：はい、いいですよ。
(好的，可以啊。)
(9)山田さんは旅行したがっています。
(山田先生＼小姐一副很想去旅行的樣子。)