東京外国語大学言語モジュール
Vます／Vません
(1)わたしは毎日勉強します。
(我毎天都唸書。)
(2)わたしは毎日勉強しません。
(我沒有毎天唸書。)
(3)テレビはピアノのそばにあります。
(電視在鋼琴的旁邊。)
(4)田中さんは教室にいます。
(田中先生＼小姐在教室裡。)
(5)田中さんはこれから図書館で勉強します。
(田中先生＼小姐接下來會在圖書館裡唸書。)
(6)わたしはあした研究室にいます。
(我明天會在研究室裡。)
(7)あしたパーティーがあります。
(明天有宴會。)
(8)わたしはあした研究室にいません。
(我明天不會在研究室裡。)
(9)あした、小説家の山口さんが来ます。
(明天小説家山口先生＼小姐會來。)
(10)あしたは午前中で授業が終わります。
(明天中午以前課就結束了。)
(11)毎日、学校へ行きます。
(毎天都去學校。)
(12)田中さんは図書館で勉強しますが、わたしは家で勉強します。
(田中先生＼小姐在圖書館唸書，我則在家唸書。)
(13)熱がありますから、休みます。
(因為有點發燒，所以休息。)