東京外国語大学言語モジュール

助詞とは

最低限度
1 就如學到目前為止,我們知道當使用動詞或者形容詞依名詞來造句子時,名詞後會接上「が」「を」「に」來表示和動詞‧形容詞的意思關係。還有在表示名詞和名詞關係時,會在第一個名詞後加上「の」「と」。「が」「を」「に」「の」「と」這些稱做「助詞particle」。
2 助詞無法單獨在句中出現,一定要附屬在其他的語詞(名詞‧動詞‧形容詞等等)之後出現。而且還會在這些依循助詞的名詞或動詞上附加某種意思,或表示出詞彙間的文法關係。除了上述的「が」「を」「に」以外,在日語裡面還有各式各樣的助詞。
3 現代日語的助詞依據其功能通常分成4種類。有關各個助詞裡的「格助詞」我們接下來稍微仔細一點來看。
  ① 格助詞(case particle)
    主要接於名詞之後,表示和名詞以及其他的詞彙(其他的名詞、或者動詞・形容
    詞)的關係。
 
   (1)庭の花
(庭院的花。)
   (2)山田さんと田中さん
(山田先生\小姐和田中\小姐。)
   (3)机の上に本があります。
(桌上有書。)
   (4)本を読みます。
(讀書。)
   (5)10時から授業を始めます。
(10點開始上課。)
  ② 接續助詞
    針對從屬節的述語動詞‧形容詞‧名詞來表示出和主節的意思關係。詳細請參閱「V
    て(て形)」、「AくてA・NAでNA・NでN」~「VてVます」、「理由」~「譲歩」
   (6)朝起きて顔を洗います。
(早上起來後洗臉。)
   (7)春になると暖かくなります。
(春天一到了之後就會變温暖了。)
   (8)雨が降ったら運動会は休みです。
(下與的話運動會就會中止。)
 ③ 副助詞(提升助詞,提升詞)
    附加在各種詞彙之後,增添特別的含意。
   (9)この本は読みました。
(這本書看過了。)
   (10)この本も読みました。
(這本書也已經看過了。)
   (11)この本だけ読みました。
(只看過這本書。)
   (12)この本ばかり読みました。
(只看過這本書。)
   (13)この本まで読みました。
(看到這一本書為止。)
   (14)この本など読みました。
(看過這本書等等。)
 ④ 終助詞(sentence-final particle)
    主要出現於句末,表現出說話者傳達給聽者訊息時所伴隨的態度等等。
   (15)あしたは日曜日ですか。
(明天是星期天嗎?)
   (16)あしたは日曜日ですよ。
(明天是星期天呦。)
   (17)あしたは日曜日ですね。
(明天是星期天對吧?)
還有能力時
4 助詞有時候也會多個重疊著使用。
(18)あなた に だけ は 話しましょう。
(就只跟你講好了。)
(19)きょうのテストは3時からです よ ね。
(今天的考試是從3點開始對吧。)