以下所列舉的詞彙(劃下線的部分)稱之為助詞。
① 格助詞(case particle)
(1)庭の花/庭院的花。
(2)山田さんと田中さん/山田先生\小姐和田中\小姐。
(3)机の上に本があります。/桌上有書。
(4)本を読みます。/讀書。
(5)10時から授業を始めます。/10點開始上課。
② 接續助詞
(6)朝起きて顔を洗います。/早上起來後洗臉。
(7)春になると暖かくなります。/春天一到了之後就會變温暖了。
(8)雨が降ったら運動会は休みです。/下與的話運動會就會中止。
③ 副助詞(取り立て助詞、取り立て詞)
(9)この本は読みました。/這本書看過了。
(10)この本も読みました。/這本書也已經看過了。
(11)この本だけ読みました。/只有看過這本書。
(12)この本ばかり読みました。/只看過這本書。
(13)この本まで読みました。/看到這一本書為止。
(14)この本など読みました。/看過這本書等等。
④ 終助詞(sentence-final particle)
(15)あしたは日曜日ですか。/明天是星期天嗎?
(16)あしたは日曜日ですよ。/明天是星期天呦。
(17)あしたは日曜日ですね。/明天是星期天對吧?