東京外国語大学言語モジュール
丁寧体(ประโยครูปสุภาพ)
(1)わたしは急ぎます。
(ฉันรีบ)
(2)日本の冬は寒いです。
(ฤดูหนาวของญี่ปุ่นอากาศหนาว )
(3)わたしは学生です。
(ฉันเป็นนักเรียน)
(4)きのう見た映画はおもしろかったです。
(หนังที่ดูเมื่อวานสนุกดี)
(5)授業に毎回出席する。これがわたしの今年の目標です。
(เข้าชั้นเรียนทุกครั้ง นี่คือเป้าหมายสำหรับปีนี้ของฉัน)
(6)わたしは英語が苦手なので勉強します。
(เนื่องจากฉันไม่ถนัดภาษาอังกฤษ จึงเรียน)
(7)星がたくさん出ていますからあしたは晴れでしょう。
(เนื่องจากมีดาวเป็นจำนวนมาก ดังนั้นพรุ่งนี้คงจะอากาศแจ่มใส)
(8)わたしは学生ですが、兄は会社員です。
(ฉันเป็นนักเรียน แต่พี่ชายเป็นพนักงานบริษัท)
(9)以上で発表は終わりでございますが、何かご質問はありますか。
(การนำเสนอเสร็จสิ้นลงเพียงเท่านี้ ไม่ทราบมีคำถามไหมครับ(คะ))
(10)頼む。金を貸してくれ。お願いします。
(ขอร้อง ให้ฉันยืมเงินหน่อย ขอความกรุณาด้วย)
(11)年が明けました。新しい年の始まりです。今年はどんな年になるんだろう。
(ปีใหม่แล้ว การเริ่มต้นปีใหม่ ปีนี้จะเป็นปีแบบไหนหนอ)