東京外国語大学言語モジュール
Vたいです／Vたくありません
(1)わたしは今度の休みに友だちと旅行したいです。
(ฉันอยากไปท่องเที่ยวกับเพื่อนในวันหยุดคราวนี้)
(2)今晩どこへも行きたくありません。
(เย็นนี้ไม่อยากไปที่ไหนเลย)
(3)A：将来、何になりたいですか。
(อนาคต อยากเป็นอะไร)
B：日本語の先生になりたいです。
(อยากเป็นอาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่น)
(4)A：どんな音楽を聞きたいですか。
(อยากฟังเพลงแบบไหน)
B：日本の音楽を聞きたいです。
(อยากฟังเพลงญี่ปุ่น)
(5)（暑い日に、走ったあとで）水が飲みたいです。
((ในวันที่อากาศร้อน หลังจากวิ่ง) อยากดื่มน้ำ)
(6)A：何が食べたいですか。
(อยากกินอะไร)
B：そうですね、サンドイッチが食べたいです。
(อืม อยากกินแซนด์วิช)
(7)A：すみません、山田先生と話したいんですが。
(ขอโทษครับ(ค่ะ) ขอคุยกับอาจารย์ยามาดะหน่อย…)
B：はい、ちょっと待ってください。
(ครับ(ค่ะ) รอสักครู่)
(8)A：先生、お手洗いに行きたいんですが。
(อาจารย์ครับ(คะ) ขอไปห้องน้ำครับ(ค่ะ)…)
B：はい、いいですよ。
(ได้ ได้สิ)
(9)山田さんは旅行したがっています。
(คุณยามาดะอยากไปท่องเที่ยว)