東京外国語大学言語モジュール
Vます／Vません
(1)わたしは毎日勉強します。
(ฉันเรียนหนังสือทุกวัน)
(2)わたしは毎日勉強しません。
(ฉันไม่ได้เรียนหนังสือทุกวัน)
(3)テレビはピアノのそばにあります。
(โทรทัศน์อยู่ข้างเปียโน)
(4)田中さんは教室にいます。
(คุณทานากะอยู่ที่ห้องเรียน)
(5)田中さんはこれから図書館で勉強します。
(จากนี้คุณทานากะจะอ่านหนังสือเรียนที่หอสมุด)
(6)わたしはあした研究室にいます。
(พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ห้องวิจัย)
(7)あしたパーティーがあります。
(พรุ่งนี้จะมีงานเลี้ยง)
(8)わたしはあした研究室にいません。
(พรุ่งนี้ฉันจะไม่อยู่ที่ห้องวิจัย)
(9)あした、小説家の山口さんが来ます。
(พรุ่งนี้คุณยามางุจิที่เป็นนักเขียนนวนิยายจะมา)
(10)あしたは午前中で授業が終わります。
(พรุ่งนี้การเรียนการสอนจะจบลงในช่วงเช้า(มีเรียนแค่ช่วงเช้า))
(11)毎日、学校へ行きます。
(ไปโรงเรียนทุกวัน)
(12)田中さんは図書館で勉強しますが、わたしは家で勉強します。
(คุณทานากะอ่านหนังสือเรียนที่หอสมุด แต่ฉันอ่านหนังสือเรียนที่บ้าน)
(13)熱がありますから、休みます。
(เนื่องจากมีไข้ จึงลาหยุด)