東京外国語大学言語モジュール
Vます／Vません
สิ่งที่ควรรู้
１ 「Vます」เป็นรูปสุภาพ(ไม่ใช่อดีต)ของคำกริยา (สำหรับรูปอดีต โปรดดู「Vました/Vませんでした」）โดยมีรูปบอกเล่าคือ「Vます」และรูปปฏิเสธคือ「Vません」
２ 「Vます」ที่ท้ายประโยค ใช้ในการกล่าวถึงสภาพหรือการเคลื่อนไหวของสิ่งนั้น ๆ
|
丁寧形รูปสุภาพ（非過去 ไม่ใช่อดีต）
|
|
|
肯定形
รูปบอกเล่า
|
否定形
รูปปฏิเสธ
|
|
かいます
|
かいません
|
|
まちます
|
まちません
|
|
つくります
|
つくりません
|
|
あそびます
|
あそびません
|
|
よみます
|
よみません
|
|
しにます
|
しにません
|
|
いきます
|
いきません
|
|
およぎます
|
およぎません
|
|
はなします
|
はなしません
|
|
おきます
|
おきません
|
|
たべます
|
たべません
|
|
きます
|
きません
|
|
します
|
しません
|
３ 「Vます」มีวิธีการใช้ดังต่อไปนี้
① การกระทำที่เป็นกิจวัตรในปัจจุบัน
(1)わたしは毎日勉強します。
(ฉันเรียนหนังสือทุกวัน)
(2)わたしは毎日勉強しません。
(ฉันไม่ได้เรียนหนังสือทุกวัน)
② สภาพในปัจจุบัน
(3)テレビはピアノのそばにあります。
(โทรทัศน์อยู่ข้างเปียโน)
(4)田中さんは教室にいます。
(คุณทานากะอยู่ที่ห้องเรียน)
③ กำหนดการในอนาคต
(5)田中さんはこれから図書館で勉強します。
(จากนี้คุณทานากะจะอ่านหนังสือเรียนที่หอสมุด)
(6)わたしはあした研究室にいます。
(พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ห้องวิจัย)
(7)あしたパーティーがあります。
(พรุ่งนี้จะมีงานเลี้ยง)
(8)わたしはあした研究室にいません。
(พรุ่งนี้ฉันจะไม่อยู่ที่ห้องวิจัย)
「
で」ในตัวอย่างที่(5) เป็นคำช่วย ในที่นี้แสดงสถานที่ที่มีเหตุการณ์ การกระทำเกิดขึ้น（เกี่ยวกับการใช้「で」โปรดดู「格助詞Ⅷ」(คำช่วยแสดงหน้าที่ Ⅷ）
¶เมื่อต้องกล่าวถึงเหตุการณ์หรือการกระทำที่จะเกิดขึ้นจากนี้ มักใช้「Nが」
(9)あした、小説家の山口さんが来ます。
(พรุ่งนี้คุณยามางุจิที่เป็นนักเขียนนวนิยายจะมา)
(10)あしたは午前中で授業が終わります。（「午前中で」の「で」の用法については、「格助詞Ⅷ９」）
(พรุ่งนี้การเรียนการสอนจะจบลงในช่วงเช้า(มีเรียนแค่ช่วงเช้า)(การใช้ 「で」 ใน「午前中で」 โปรดดู「格助詞Ⅷ９」(คำช่วยแสดงหน้าที่Ⅷ９)))
ส่วนเสริม
４ในคำอธิบายⅢ「Nでした／Nではありませんでした 」ได้กล่าวไว้ว่าบางครั้งจะละ 「Nは／が」ในกรณีที่เป็นที่รู้กันอยู่แล้วว่า N หมายถึงอะไร กรณีของคำกริยาก็สามารถละได้เช่นเดียวกัน
(11)毎日、学校へ行きます。
(ไปโรงเรียนทุกวัน)
５ 「Vます」ที่ไม่ได้อยู่ท้ายประโยค เช่น「Ⅴますから」「Ⅴますので」「Ⅴますか」「Ⅴますけれども」มักตามด้วยคำช่วยเชื่อมความเช่น「から」「ので」「か」「けれども」（รายละเอียดโปรดดู「理由」(เหตุผล)、「逆接」(การขัดแย้ง)）
(12)田中さんは図書館で勉強しますが、わたしは家で勉強します。
(คุณทานากะอ่านหนังสือเรียนที่หอสมุด แต่ฉันอ่านหนังสือเรียนที่บ้าน)
(13)熱がありますから、休みます。
(เนื่องจากมีไข้ จึงลาหยุด)